底抜けの貧乏の表現が秀逸😳
紫式部殿の無慈悲な筆((((；ﾟДﾟ)))))))
浅茅《あさじ》は庭の表も見えぬほど茂って、
蓬《よもぎ》は軒の高さに達するほど、
‥くずれた土塀は牛や馬が踏みならしてしまい、
春夏には無礼な牧童が放牧をしに来た。
【第15帖 蓬生】
浅茅《あさじ》は庭の表も見えぬほど茂って、
蓬《よもぎ》は軒の高さに達するほど、
葎《むぐら》は西門、東門を閉じてしまったというと
用心がよくなったようにも聞こえるが、
くずれた土塀《どべい》は牛や馬が踏みならしてしまい、
春夏には無礼な牧童が放牧をしに来た。
八月に野分《のわき》の風が強かった年以来
廊などは倒れたままになり、
下屋の板葺《いたぶ》きの建物のほうは
わずかに骨が残っているだけ、
下男などのそこにとどまっている者はない。
🪷全文はこちらです。ぜひご覧ください🪷
💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画。チャンネル登録お願いします🌷
