六条御息所の女房にちょっかいをだす光る君💢 恋人の屋敷でナンパはダメじゃん 🙅【第4帖夕顔】

🌸第4帖夕顔🌸

いろいろに咲いた植え込みの花に心が引かれるようで、

立ち止まりがちに源氏は歩いて行く。非常に美しい。

廊のほうへ行くのに中将が供をして行った。

この時節にふさわしい淡紫《うすむらさき》の薄物の裳《も》を

きれいに結びつけた中将の腰つきが艶《えん》であった。

源氏は振り返って曲がり角の高欄の所へしばらく中将を引き据《す》えた。

なお主従の礼をくずさない態度も

額髪《ひたいがみ》のかかりぎわのあざやかさも

すぐれて優美な中将だった。

「咲く花に移るてふ名はつつめども折らで過ぎうき今朝の朝顔‥

　どうすればいい？」

こう言って源氏は女の手を取った。

物馴《ものな》れたふうで、すぐに、

「朝霧の晴れ間も待たぬけしきにて花に心をとめぬとぞ見る」

と言う。

源氏の焦点をはずして主人の侍女としての挨拶をしたのである。

🪷全文はこちらです。ぜひご覧ください🪷

よりによって、六条御息所のお屋敷で、

御息所の女房（中将）にちょっかい出したらダメでしょ🙅

咲く花に移るてふ名はつつめども折らで過ぎうき今朝の朝顔🌼

〜咲く花のように美しい貴女に心を移したという風評ははばかられますが、
　やはり手折らずには素通りしがたい朝顔の花（中将の君）です。

中将殿は、忠誠心の厚い女房なので、さらっと誘惑をかわしました😁

朝霧の晴れ間も待たぬけしきにて花に心をとめぬとぞ見る🪷

〜朝霧の晴れる間さえ待たずにお帰りになられるご様子なので、

　朝顔の花になどお心を止めていないのだとばかり思っていました。

さすが、御息所の女房💖天晴れなり٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

光る君、教育的指導が必要でございますわね💢
全く困ったお方ですこと(￣▽￣;)

💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画。チャンネル登録お願いします🌷

源氏物語&古典🪷少納言の独り言