google.com, pub-8944455872984568, DIRECT, f08c47fec0942fa0

源氏物語&古典🪷少納言の独り言

源氏物語&古典オタク 少納言のつぶやきでございます🪷

こぼれる髪の描写が 哀しい😢 〜 小柄な人の死骸からは 悪感は受けないできわめて美しいものに思われた‥【第4城夕顔】

こぼれる髪の描写が 哀しい🍃 〜
源氏自身が遺骸を車へ載せることは無理らしかったから、
ゴザに巻いて惟光が車へ載せた。
小柄な人の死骸からは 悪感は受けないできわめて美しいものに思われた。
〈中略〉
確かにも巻かなんだから、
ゴザの横から髪が少しこぼれていた。

 

【第4帖 夕顔】

源氏自身が遺骸《いがい》を車へ載せることは無理らしかったから、

ござ に巻いて惟光《これみつ》が車へ載せた。

小柄な人の死骸からは

悪感は受けないできわめて美しいものに思われた。

残酷に思われるような扱い方を遠慮して、

確かにも巻かなんだから、

茣蓙ござの横から髪が少しこぼれていた。

それを見た源氏は

目がくらむような悲しみを覚えて煙になる最後までも

自分がついていたいという気になったのであるが、

「あなた様はさっそく二条の院へお帰りなさいませ。

世間の者が起き出しませんうちに」  

と惟光は言って、遺骸には右近を添えて乗せた。

 

自身の馬を源氏に提供して、自身は徒歩で、

袴《はかま》のくくりを上げたりして出かけたのであった。

ずいぶん迷惑な役のようにも思われたが、

悲しんでいる源氏を見ては、

自分のことなどはどうでもよいという気に惟光はなったのである。

 

🪷全文はこちらです。ぜひご覧ください🪷

💠聴く古典文学📚少納言チャンネルは、聴く古典として動画。チャンネル登録お願いします🌷